Difficile de partir...

Comme il est difficile de partir des Keys!  Nous avions réservé notre camping pour 2 nuits et en fin de compte nous y restons pour deux autres...  Aujourd'hui nous avons profité du camping qui est beau et très propre, de la piscine chauffée, du marché aux puces hebdomadaire de Big Pine.  Ce soir il y avait une soirée dansante et presque tout le monde du camping y était.  À la demande de Chloé, nous avons dansé tous les quatre!  Hugues a vraiment aimé ça, il ne voulait plus quitter la piste de danse!  Ben non, je délire temporairement!...

Nous avons passé la journée d'hier à Keys West, soit à 90 milles de Cuba!  C'est une très belle ville avec une rue principale hyper animée de jour comme de soir.  Je crois bien avoir vu quelques personnes à jeun!  Ça fêtait dans les bars, autour des bars et dans les rues...
Non pas le TVA de 18h, mais le coucher de soleil de 18h a commencé!  Il a amorcé sa descente, tranquillement et c'était déjà beau.  Il y avait des voiliers qui passaient, des oiseaux.  Des bras s'étiraient de plus en plus fréquemment vers le ciel pour prendre des photos.  C'était VRAIMENT EXCEPTIONNEL!  La réputation de cet endroit pour les couchers de soleil est amplement méritée.  Comme nous croyions que c'était pas mal terminé, nous nous sommes un peu retirés pour zieuter les amuseurs publics.  Quelques instants plus tard, je me suis retournée pour regarder le ciel à nouveau et BANG! nous avions devant nous le plus beau des couchers de soleil!  Pratiquement tout le ciel était rouge, pas rougeâtre mais bien rouge!!!  Grandiose.  Bref nous nous devons d'y retourner demain!

Voici des photos de la plage de Key West...

En voici d'autres du coucher de soleil du vendredi 26 février 2010... 

Commencez-vous à comprendre pourquoi nous prolongeons notre séjour dans cette merveilleuse région?!  Un autre coucher de soleil à l'horaire demain...

Tout le long de la Floride, il y a la route #1 qui longe la côte est.  Nous voici, à Key West, à la toute fin de la route #1.  Cette photo nous rappelle à Hugues et moi notre voyage en Côte-Nord, en motos, jusqu'à la fin de la route 138, à Natashquan...  des amis nous suivaient en Toyota Tercel 84!

J'ai grandement envie d'aller me coucher, c'est teeellleeeemmmeeeenntt long ce soir...  Je vous laisse avec une photo de nos pitounes, fraîchement tatouées!!!!

En direct des Keys!

Enfin internet!  Je ne sais pas si vous aviez hâte, mais moi oui!  Hâte de donner des nouvelles, hâte de placer des photos pour vous, hâte de vous lire!  En passant, un GROS merci à tous ceux et celles qui nous écrivent, c'est tellement agréable pour nous de vous lire...

Les faits saillants depuis la dernière fois où j'ai pu écrire se résument bien ainsi:

Nous avons visité l'oncle et la tante de Hugues à Sebring: gens très intéressants que j'ai bien aimé rencontrer.  Ils nous ont fait voir un beau coin de la Floride et les filles ont pu faire un p'tit tour dans le spa! 

Il y a quelques jours nous nous sommes baignés pour la toute première fois dans l'océan!  C'était à Fort Lauderdale!  Les filles ont construit un très beau château de sable, le premier d'une longue série semble-t-il...

Pour se rendre à Fort Lauderdale nous avons longé l'eau à partir de West Palm Beach.  C'est vraiment un beau "coin de riches", les terrains sont délimités par de hautes haies taillées de toutes formes, des clôtures camoufflent des domaines, etc.  Peut-être sommes-nous passés devant "Ceeeline"!  Bref, voici le château de nos princesses...  

J'espère que vous appréciez les photos car elles sont longues à mettre!  J'ai eu le temps de manger mon "fruit on the bottom" avant que celle-ci finisse par arriver!

Depuis deux jours nous étions à Miami: quelle belle ville!  Nous avons passé la journée d'hier à fouiner dans le centre-ville, à faire du lèche-vitrine et à se promener dans le transport en commun qui se trouve à être des wagons sans conducteur qui viraillent au-dessus des routes!  C'est fantastique puisqu'on voit très bien la ville tout en évitant le trafic!  Méchante belle attraction pour les touristes et en plus, c'est gratuit!  Les filles ont ADORÉ ces ballades (oui oui m'man je sais, je ne suis pas supposée utiliser le mot "adorer"...)!

Costumes de bain achetés à Fort Lauderdale et à Miami pour le plus grand plaisir de nos petites sirènes:

Nous avons finalement pris le chemin vers les Keys ce matin.  Nous avions hâte à cette étape de la Floride.  La route est tellement belle pour se rendre ici, à Big Pine Key précisément.  Demain nous irons visiter Key West et reviendrons coucher ici.  Nous avons passé sur plusieurs longs ponts tout aussi impressionnants les uns que les autres.  Par moments nous étions bouche-bée devant la beauté du paysage...Par sûre que mon chum va m'aimer là!

Contrairement à ce que je croyais, l'eau n'est pas d'un bleu inintéressant...  Un peu comme "dans le sud", plusieurs teintes se mélangent pour donner un résultat fascinant!

Vous vous doutez bien qu'en réalité c'est différent...  Ce qui est superbe également est de voir de loin les ponts sur lesquels nous nous apprêtons à passer. 

Hier soir, Éliane a terminé avec succès sa tâche entamée après la tempête de Washington: finir de raser Hugues!  Imaginez le beau souvenir pour cette enfant de 5 ans que celui de raser les cheveux de son père en voyage!  Merci mon Dieu pour ces beaux moments...

Nous sommes jeudi soir.  Demain est une journée importante pour plusieurs d'entre vous...  Dès 4 heures, vous serez... en congé pour une semaine!  Que vous soyez un collègue de travail ou un élève, sachez que je pense à vous et que je vous souhaite une très belle semaine de congé!

Salutations à vous tous de la part de Line, Hugues, Chloé, Éliane xxx

La belle vie!

Un dernier bonjour de Kissimmee!  Après deux jours de repos au camping, nous sommes prêts pour notre dernière journée de Walt Disney demain.  Nous y serons allés 4 jours en fin de compte, au lieu de 5.  Ce qui me fascine le plus de ces sites c'est tout le travail qu'il y a derrière les manèges, décors, montages, spectacles, parades, etc.  L'entretien de tout ça... et le tout dans un environnement ultra propre!  C'est vraiment grandiose!  Ceci étant dit, les journées sont épuisantes et les filles sont actuellement satisfaites.  C'est davantage nous qui tenons à y aller demain (peut-être en raison du prix qu'on a payé!!)

Il est 21h15.  Les filles dorment.  Moi je prends un de mes 3 ou 4 yogourts quotidiens!  Je suis dans une crise "fruit on the bottom", ces MERVEILLEUX yogourts que nous n'avons plus à Québec depuis plusieurs années...  Probiotic, oméga3, patati et patata c'est bien beau mais avec tout ça on a perdu nos vrais bons yogourts!  Enfin, passons...

Comme nous quittons le camping demain matin, nous venons de prendre notre douche les 4, moi avec un gèle au lait de chèvre de "Dans un jardin"!  Y'a rien de trop beau!  Cette pause de deux jours a fait un grand bien aux filles.  Nous avons fait "de l'école" le matin et ensuite elles allaient jouer avec leur petite amie du Michigan.  C'est très exigeant pour moi de passer des heures avec sa mère mais en bout de ligne, ça m'aide beaucoup pour mon anglais (qui est pas mal moins bon que je croyais!).  J'ai hâte de "sortir mon espagnol"!

Pour finir, je vous présente deux demoiselles EN VACANCES!  Jambes allongées, pieds sur le banc, roulé suisse à la main!  "On est-ti bien en vacances!"  Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part!!!

Bye!
Line :)

Walt Disney!

Nous venons de passer deux belles grosses journées à Walt Disney!  Aujourd'hui, nous avons pris congé et sommes arrivés dans le seul camping réservé avant notre départ...  Je vous jure que ça fait du bien être dans un camping: lavage, eau courante, électricité, parc pour les filles, etc.  Les roues de vélo font bien des tours la minute!

Voici une photo des filles devant le château de Mickey à Magic Kingdom...  Le soir, nous sommes restés pour les feux d'artifices devant ce château; de toute beauté!    Magic!!

Une autre photo devant le chapeau de Mickey à Hollywood studios...  Les filles m'ont réclamé à plusieurs reprises au cours de "leur vie" un gros suçon rond ou en long.  J'ai toujours dit non car je suis un peu "parano" en ce qui concerne l'hygiène bucale  (et la prévention)!  Avant-hier, Chloé a dit: " frenchement maman, on est à Walt Disney, on peut bien se gâter un peu!"  Ouain... après tout, elle avait raison!  Alors hier, à la St-Valentin, je leur ai permis de choisir n'importe quel suçon!  J'avais tout prévu, les brosses à dents étaient dans mon manteau!!  Voilà donc l'histoire des ces mauzustes de gros suçons épouvantables pour les dents!

Aujourd'hui, nous nous sommes baignés pour la toute première fois!  Pour dire vrai, le temps n'est pas très chaud jusqu'à maintenant.  Aujourd'hui c'était super: un beau 22 degrés!  les filles sont sorties ratatinées de la piscine! (il y a sûrement 2 "t" quelque part dans ce mot?!)  Elles se sont fait une petite amie anglophone.  Elles ne comprennent pas grand chose mais ont joué avec elle tout l'après-midi quand même.  C'est impressionnant de voir que la langue n'est finalement pas une grande barrière pour les enfants...  Pendant ce temps moi j'en arrachais passablement avec la mère!

Demain nous allons à Animal Kingdom.  Nous sommes au camping jusqu'à vendredi!  La grosse vie :)

Ce matin nous avons réservé deux nuits dans les Keys!  On s'est fait recommander plusieurs fois de faire une telle réservation; c'est fait pour les 25 et 26 février!  Yesss!

Oli, tu m'as fait rire ce matin avec ton message et par le fait même, tu m'as fait savourer ma journée et ma soirée!

À bientôt!

Line :)

Orlando!!

Nous sommes arrivés ce matin à Orlando où nous resterons jusqu'au 19 février.  Trois nuits ici (Cracker Barrel) et 4 dans un camping de Kissimmee.  Hier nous avons longé l'océan tout au long de Daytona et y avons pris nos premières photos de la plage...

Les Cracker Barrel sont des restaurants où l'on peut coucher dans les stationnements sans frais.  Dans la bâtisse, il y a un restaurant et un magasin de type "ancien magasin général".  C'est de toute beauté!  Cette chaîne est présente un peu partour aux USA et fait notre affaire ($)!!  Hier, je me suis acheté un ensemble "salière-poivrière" de Snoopy!  La fidèle fan de Snoopy en moi est comblée!

Demain, nous commençons nos journées "Walt Disney"!

à bientôt!

Les filles à l'école!!!

Allo tout le monde!
Nous couchons une 2e nuit à St-Augustine, dans le nord de la Floride. 

Aujourd'hui nous avons visité la ville historique qu'est St-Augustine; comme c'est beau!  Ce coin nous avait été recommandé par le CAA et c'est justifié!  Nous avons entre autre visité la plus vieille école des États-Unis!  Elle date de... 1763!!  On peut reconnaître encore plusieurs parties des fondations.  Chloé a été TRÈS impressionnée par le trou sous l'escalier où était enfermé tout élève "tannant"!  Autre réalité troublante de l'époque: un chapeau devait être porté par l'élève ayant le plus de difficulté en lecture!!!!!  Quel bon moyen de lui donner confiance en lui!  Autre époque, autres moeurs et c'est tant mieux!!

Nous quittons demain pour Daytona.  Une p'tite heure de route sans plus!  Hugues aimerait aller voir des courses.  On verra...

Je souhaite à mes parents et à ma soeur une super belle semaine au Mexique à partir de vendredi!  Amusez-vous et faites-nous des "bye-bye" en passant au dessus de nous!

Line :)

F-L-O-R-I-D-A !!!

Ça y est!  Nous y sommes parvenu!  Nous sommes en Floride, dans le petit village de St-Augustine, au nord de Daytona.  Nous y resterons demain également, histoire de se reposer un peu de toutes ses longues heures de route dans des conditions pas très faciles...  Voici un arbre de Washington et un arbre d'ici:  à vous de deviner quel va où!

J'avais oublié de dire hier soir que lorsque nous étions "cloîtrés" dans notre vr pendant la tempête, le Wal-mart n'était même pas ouvert!  Vous imaginez, même le wal-Mart qui ferme!!!  Aussi, quand nous avons finalement pris la route, nous avons croisé au moins 15 véhicules allant de l'auto à la "grosse van" dans les bancs de neige un peu partout! On voyait par la quantité de neige que la plupart y était depuis plusieurs heures...

Voici le beau stationnement du Wal-Mart le lendemain matin de la tempête...  Le magasin était encore fermé...  Un IMMENSE merci à Hugues qui a pelleté plusieurs heures de temps.

Les filles sont folles de joie aujourd'hui puisque nous sommes dans un camping pour la première fois!  les vélos sont au sol et les puces en ont fait sans arrêt pendant une bonne heure avant le souper!  Elles ont été d'une patience incroyable au cours de ces journées de route...  Merci à chacune!  Le plus beau cadeau à offrir quand on prévoit faire des heures de route est sans AUCUN DOUTE un Nintendo DS!!!  Moi qui était plus ou moins d'accord, je vous jure que je suis convaincue maintenant!!

À nous les vraies vacances, la vraie toilette, l'eau dans les robinets, la douche (tout ça dans le vr) et le linge propre!!  Voici  justement Chloé qui revient avec le lavage!

Dans les prochains jours nous débuterons nos journées "Walt Disney"!  Nous avons tellement hâte de voir nos deux belles filles s'y amuser (et nous aussi!)

Je vous laisse avec une photo d'une entente prise entre Hugues et les filles dès l'arrivée en Floride: rasoir mais pas partout sur la tête et promesse de rester ainsi au moins 24 heures!!!  Il n'a que 3 ou 4 heures de passées!!!  Nous avons bien ri!

 

 Une famille enfin en Floride!!

bientôt la Floride!!

Vous nous pensiez au chaud, très "relax" ces derniers jours?  Et bien NON!  Nous étions en fait prisonniers dans notre VR d'une tempête épouvantable à Washington!!  Leur pire depuis 1922!!  60 à 70 cm de neige!  Nous avons passé plus de 40 heures dans un Wal-Mart, sans pouvoir sortir du véhicule!  Heureusement que nous avions assez de propane pour nous chauffer toute la journée et toutes les nuits...  C'est passé, fort heureusement... 
Nous serons bientôt dans un camping en Floride.  De là-bas nous seront mieux installés pour écrire.  Présentement nous sommes dans un stationnement de Mc Do; il n'y a pas internet où nous couchons et je tenais à donner des nouvelles afin de rassurer ceux et celles qui peuvent être inquiets...

*Sylvie:  Chloé adore avoir des nouvelles de toi et  des amis de la classe!

Il est tard, les filles sont fatiguées et nous aussi!
Des photos et d'autres nouvelles bientôt!

Line et sa gang :)

Quelle belle fatigue!

Nous voici donc de retour de Manatthan. Nous avons pris le train.  Quelle belle journée!  Les filles en ont marché un coup!  Je crois bien que tout le monde va bien dormir tantôt! 

Les filles du haut de l'Empire State Building!  Il faisait froid aujourd'hui et c'était très venteux en haut!  Pour l'occasion, les filles avaient 4 et 5 ans!! ($$$)

Le fameux Time Square!

Chloé avait tellement hâte de voir les taxis jaunes de New-York!  Elle a été sevie!

Et voilà où nous avons terminé cette belle journée!

New-York!!

Nous sommes à New-York pour une deuxième et dernière journée.  Hier il y avait beaucoup de brouillard et on ne voyait pas le haut de l'Empire State building.  Aujourd'hui il fait un beau soleil et nous y retournons.  Je prendrai des photos de là-bas aujourd'hui.  Nous avons dormi dans des Wal-Mart les deux dernières nuits mais ce soir on se paye une chambre d'hôtel!  On veut bien dormir!!!!  Les bruits sont omniprésents la nuit: trafic, avions, gratte, vents, etc.  On relax un peu dans notre chambre, on prend une bonne douche et on ira se promener à New-York, en train! 
Le Vr est archi crotté, mon auto encore pire!  Quand nous serons un peu plus bas (plus chaud), on leur fera une beauté!

Tout va bien, méchants beaux moments en famille!

Nous continuons notre route demain matin!

Je mettrai des photos de New-York ce soir...
Line et sa gang!

Enfin ça y est!

C'est enfin le jour du départ!  Le temps de dîner et on part!  Je place une photo de notre véhicule prise il y a 5 minutes.  Tout est prêt.  Nous nous rendons aujourd'hui à Sherbrooke chez l'oncle de Hugues.  C'est demain que nous traverserons les lignes.  Watch out!  Hein?  We don't understand!  More slowly please!  Hugues dit que la pression sur ses épaules tombera "l'autre bord des lignes"!  On va se débrouiller c'est certain, on va traverser et ensuite on va rire un peu de nous-mêmes! 

À vous tous qui nous suivrez pendant le voyage, je souhaite une belle fin d'hiver et beaucoup de plaisir! 

À mes élèves, je rappelle de travailler fort car vous savez que la réussite des math de 3 ne tombera pas du ciel... Elle dépend de vous!

À bientôt!
Line, Hugues, Chloé, Éliane :)